在 Google 試算表中將漢字轉換為拼音
支援聲調符號、數字聲調、無聲調和首字母。用 =PINYIN() 轉換單一儲存格，也能一次轉換整欄。
免費 · 支援繁體和簡體 · 只存取你正在使用的試算表
線上漢字轉拼音
在下方貼上中文，轉換全部在瀏覽器中完成。
在試算表裡處理拼音需要的功能，都在這裡
=PINYIN() 公式
轉換單一儲存格或整個範圍：=PINYIN(A2:A100)。中文內容變更時，結果自動更新。
5 種輸出格式
聲調符號（nǐ hǎo）、數字聲調（ni3 hao3）、無聲調（ni hao）、首字母（nh），以及漢字加拼音（你(nǐ)好(hǎo)）。
智慧辨識多音字
常見詞讀音準確：银行 yín háng、还钱 huán qián、重庆 chóng qìng、音乐 yīn yuè。
一鍵批次轉換
選取儲存格後點選單即可，結果寫入新插入的欄，不會覆蓋原有資料。
多語言介面
選單支援英文、簡體中文、繁體中文、日文、韓文、西班牙文、法文和德文。
重視隱私
轉換在 Google 內部完成，外掛只能存取你正在使用的那份試算表。
公式速查
安裝外掛後，可在任何儲存格中使用。
| 公式 | 結果 |
|---|---|
| =PINYIN("你好") | nǐ hǎo |
| =PINYIN("你好", "number") | ni3 hao3 |
| =PINYIN("你好", "none") | ni hao |
| =PINYIN("北京", "none", "") | beijing |
| =PINYIN("你好", "tone", "-") | nǐ-hǎo |
| =PINYIN_INITIALS("你好", TRUE) | NH |
| =PINYIN_ANNOTATE("中文") | 中(zhōng)文(wén) |
| =PINYIN_ALL("银行") | yín háng/xíng |
如何在 Google 試算表中將漢字轉換為拼音
- 1
安裝外掛
開啟 Google Workspace Marketplace 頁面，點選「安裝」，完全免費。
- 2
開啟試算表
在試算表中點選「擴充功能 → Convert Chinese To Pinyin」，為這份試算表啟用外掛。
- 3
開始轉換
在儲存格中輸入 =PINYIN(A2)，或選取一欄後從選單中選擇轉換方式。
小技巧：=PINYIN(A2, "none", "") 會得到 "nihao"，適合產生使用者名稱、網址或用於排序。
適用對象
華語學習者
製作帶拼音的生詞表和字卡。
老師
幾秒鐘就能為全班準備生詞表、測驗和閱讀材料。
翻譯與在地化團隊
為術語表加註讀音，核對商品目錄中的名稱。
資料與營運
將姓名、地址轉成拼音，產生搜尋關鍵字，依拼音首字母排序。
常見問題
外掛要付費嗎？+
不用。Convert Chinese To Pinyin 可以免費安裝和使用。
支援繁體中文嗎？+
支援，繁體和簡體都能轉換。多音詞辨識主要針對簡體中文最佳化。
為什麼公式顯示 #NAME?+
請在該試算表中開啟一次「擴充功能 → Convert Chinese To Pinyin」選單，這樣會為該檔案啟用外掛公式。
怎樣得到不帶聲調、不帶空格的拼音？+
使用 =PINYIN(A2, "none", "")。數字聲調用 =PINYIN(A2, "number")，首字母用 =PINYIN_INITIALS(A2)。
多音字準確嗎？+
外掛內建約 700 個常見多音詞（银行、重庆、音乐、觉得……）。罕見詞使用最常見讀音，=PINYIN_ALL() 可以列出所有讀音。
外掛會存取哪些資料？+
只存取你正在使用的試算表。文字在 Google Apps Script 中處理，不會傳送到我們的伺服器。