Google 스프레드시트에서 중국어를 병음으로 변환
성조 부호, 성조 숫자, 성조 없음, 첫 글자를 지원합니다. =PINYIN()으로 셀 하나 또는 열 전체를 변환하세요.
무료 · 간체자와 번체자 지원 · 사용 중인 스프레드시트에만 접근
온라인 중국어 병음 변환기
아래에 중국어를 붙여 넣으세요. 모든 변환은 브라우저에서 처리됩니다.
스프레드시트에서 병음을 다루는 데 필요한 모든 기능
=PINYIN() 함수
셀 하나 또는 범위 전체를 변환: =PINYIN(A2:A100). 중국어가 바뀌면 결과도 자동으로 업데이트됩니다.
5가지 출력 형식
성조 부호(nǐ hǎo), 성조 숫자(ni3 hao3), 성조 없음(ni hao), 첫 글자(nh), 한자 + 병음(你(nǐ)好(hǎo)).
똑똑한 다음자 처리
자주 쓰는 단어를 정확하게 읽습니다: 银行 yín háng, 还钱 huán qián, 重庆 chóng qìng, 音乐 yīn yuè.
클릭 한 번으로 일괄 변환
셀을 선택하고 메뉴를 고르면 결과가 새 열에 들어가므로 기존 데이터를 덮어쓰지 않습니다.
한국어 UI
메뉴가 한국어, 영어, 중국어(간체/번체), 일본어, 스페인어, 프랑스어, 독일어를 지원합니다.
개인정보 보호
변환은 Google 안에서 이루어지며, 부가기능은 사용 중인 스프레드시트에만 접근할 수 있습니다.
함수 요약
부가기능을 설치한 뒤 모든 셀에서 사용할 수 있습니다.
| 수식 | 결과 |
|---|---|
| =PINYIN("你好") | nǐ hǎo |
| =PINYIN("你好", "number") | ni3 hao3 |
| =PINYIN("你好", "none") | ni hao |
| =PINYIN("北京", "none", "") | beijing |
| =PINYIN("你好", "tone", "-") | nǐ-hǎo |
| =PINYIN_INITIALS("你好", TRUE) | NH |
| =PINYIN_ANNOTATE("中文") | 中(zhōng)文(wén) |
| =PINYIN_ALL("银行") | yín háng/xíng |
Google 스프레드시트에서 중국어를 병음으로 변환하는 방법
- 1
부가기능 설치
Google Workspace Marketplace 페이지에서 "설치"를 클릭하세요. 무료입니다.
- 2
스프레드시트 열기
"확장 프로그램 → Convert Chinese To Pinyin"을 열어 해당 파일에서 사용 설정합니다.
- 3
변환하기
셀에 =PINYIN(A2)를 입력하거나, 열을 선택한 뒤 메뉴에서 변환 방식을 고르세요.
팁: =PINYIN(A2, "none", "")를 쓰면 "nihao"가 됩니다. 사용자 이름, URL, 정렬에 유용합니다.
이런 분들께 추천합니다
중국어 학습자
모든 단어에 병음을 붙인 단어장과 플래시카드를 만드세요.
선생님
반 전체를 위한 단어 목록, 퀴즈, 읽기 자료를 몇 초 만에 준비하세요.
번역·현지화 담당자
용어집에 발음을 추가하고 상품 카탈로그의 이름을 확인하세요.
데이터·운영 담당자
이름과 주소를 로마자로 바꾸고, 검색 키를 만들고, 병음 첫 글자로 정렬하세요.
자주 묻는 질문
무료인가요?+
네. Convert Chinese To Pinyin은 무료로 설치하고 사용할 수 있습니다.
번체자도 지원하나요?+
네. 간체자와 번체자를 모두 변환합니다. 단어 단위 다음자 처리는 간체자에 맞춰 조정되어 있습니다.
수식에 #NAME?이 표시되는 이유는?+
해당 스프레드시트에서 "확장 프로그램 → Convert Chinese To Pinyin"을 한 번 열어 주세요. 그러면 그 파일에서 부가기능 함수가 활성화됩니다.
성조와 공백 없는 병음을 얻으려면?+
=PINYIN(A2, "none", "")를 사용하세요. 성조 숫자는 =PINYIN(A2, "number"), 첫 글자는 =PINYIN_INITIALS(A2)입니다.
다음자는 얼마나 정확한가요?+
자주 쓰는 약 700개 단어(银行, 重庆, 音乐, 觉得 등)의 올바른 읽기를 알고 있습니다. 드문 단어는 가장 흔한 읽기를 쓰며, =PINYIN_ALL()로 모든 읽기를 볼 수 있습니다.
어떤 데이터에 접근하나요?+
사용 중인 스프레드시트에만 접근합니다. 텍스트는 Google Apps Script 안에서 처리되며 저희 서버로 전송되지 않습니다.