Convierte chino a pinyin en Google Sheets™
Pinyin con marcas de tono, números de tono, sin tonos o iniciales: celda a celda o columnas enteras con =PINYIN().
Gratis · Chino simplificado y tradicional · Solo accede a la hoja en la que lo usas
Conversor online de chino a pinyin
Pega texto en chino abajo. Todo se procesa en tu navegador.
Todo lo que necesitas para trabajar con pinyin en hojas de cálculo
Fórmula =PINYIN()
Convierte una celda o un rango completo: =PINYIN(A2:A100). El resultado se actualiza cuando cambia el texto.
5 formatos de salida
Marcas de tono (nǐ hǎo), números (ni3 hao3), sin tonos (ni hao), iniciales (nh) o caracteres con pinyin (你(nǐ)好(hǎo)).
Polifonía inteligente
Lee correctamente palabras comunes: 银行 yín háng, 还钱 huán qián, 重庆 chóng qìng, 音乐 yīn yuè.
Conversión masiva con un clic
Selecciona celdas y elige una opción del menú. El pinyin va a columnas nuevas, sin sobrescribir tus datos.
En tu idioma
Menús en español, inglés, chino simplificado y tradicional, japonés, coreano, francés y alemán.
Privacidad ante todo
La conversión se hace dentro de Google. El complemento solo ve la hoja en la que lo usas.
Guía rápida de fórmulas
Úsalas en cualquier celda después de instalar el complemento.
| Fórmula | Resultado |
|---|---|
| =PINYIN("你好") | nǐ hǎo |
| =PINYIN("你好", "number") | ni3 hao3 |
| =PINYIN("你好", "none") | ni hao |
| =PINYIN("北京", "none", "") | beijing |
| =PINYIN("你好", "tone", "-") | nǐ-hǎo |
| =PINYIN_INITIALS("你好", TRUE) | NH |
| =PINYIN_ANNOTATE("中文") | 中(zhōng)文(wén) |
| =PINYIN_ALL("银行") | yín háng/xíng |
Cómo convertir chino a pinyin en Google Sheets™
- 1
Instala el complemento
Abre la ficha en Google Workspace Marketplace y haz clic en Instalar. Es gratis.
- 2
Abre tu hoja
Ve a Extensiones → Convert Chinese To Pinyin para activarlo en esa hoja.
- 3
Convierte
Escribe =PINYIN(A2) en una celda, o selecciona una columna y elige una conversión en el menú.
Consejo: =PINYIN(A2, "none", "") devuelve "nihao", ideal para nombres de usuario, URL y ordenar listas.
Para quién es
Estudiantes de chino
Crea listas de vocabulario y tarjetas con el pinyin de cada palabra.
Profesores
Prepara listas de palabras, exámenes y lecturas para toda la clase en segundos.
Traductores y localización
Añade la pronunciación a glosarios y revisa nombres en catálogos de productos.
Datos y operaciones
Romaniza nombres y direcciones, crea claves de búsqueda y ordena listas por iniciales en pinyin.
Preguntas frecuentes
¿El complemento es gratis?+
Sí. Convert Chinese To Pinyin es gratuito.
¿Funciona con chino tradicional?+
Sí. Convierte caracteres simplificados y tradicionales. La detección de polifonía por palabras está optimizada para el chino simplificado.
¿Por qué mi fórmula muestra #NAME?+
Abre Extensiones → Convert Chinese To Pinyin una vez en esa hoja. Así se activan las fórmulas del complemento para ese archivo.
¿Cómo obtengo pinyin sin tonos ni espacios?+
Usa =PINYIN(A2, "none", ""). Para números de tono usa =PINYIN(A2, "number") y para iniciales =PINYIN_INITIALS(A2).
¿Qué tan preciso es con caracteres polifónicos?+
Conoce la lectura correcta de unas 700 palabras comunes (银行, 重庆, 音乐, 觉得…). Las palabras raras usan la lectura más común; =PINYIN_ALL() muestra todas.
¿A qué datos accede?+
Solo a la hoja en la que lo usas. El texto se procesa en Google Apps Script y nunca se envía a nuestros servidores.
Empieza a convertir en menos de un minuto
Estudiantes, profesores y equipos ya añaden pinyin a sus hojas automáticamente.
Obtener el complemento gratis